{"id":7592,"date":"2025-01-01T07:16:44","date_gmt":"2025-01-01T13:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-05-05T15:38:57","modified_gmt":"2025-05-05T21:38:57","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7592\" class=\"elementor elementor-7592 elementor-3\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-afb8c14 cookie_page break_word elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"afb8c14\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7de340c\" data-id=\"7de340c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-82d252a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82d252a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0d9bd5e\" data-id=\"0d9bd5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e2d707 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e2d707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l'attention des clients bas\u00e9s dans l'UE  \n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a75b553 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a75b553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectif de cette politique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9712b77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9712b77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La pr\u00e9sente politique vous informe (en tant que personne concern\u00e9e) de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en notre qualit\u00e9 de responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e, y compris le \u00a0\u00bb RGPD \u00a0\u00bb &#8211; R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0<strong>Lois sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>\u00ab\u00a0), et en particulier en vertu des articles 13 et 14 du RGPD. Cette politique est \u00e9galement destin\u00e9e \u00e0 vous informer de vos droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p><p>On entend par \u00ab\u00a0<strong>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong>\u00a0\u00bb toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une \u00ab\u00a0personne physique identifiable\u00a0\u00bb est d\u00e9finie comme une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu&rsquo;un nom, un num\u00e9ro d&rsquo;identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychologique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale. Il s&rsquo;agit, par exemple (mais pas exclusivement), de votre nom, de votre adresse personnelle et professionnelle, de votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de votre adresse \u00e9lectronique, de votre carte de cr\u00e9dit ou d&rsquo;autres informations de facturation, de certaines donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s professionnelles, de certaines donn\u00e9es relatives \u00e0 vos activit\u00e9s sur notre site web et d&rsquo;autres informations que vous nous fournissez.  <\/p><p>La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Rivercity Innovations g\u00e8re les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sur son site web et par d&rsquo;autres moyens (par exemple, \u00e0 partir de formulaires, d&rsquo;appels t\u00e9l\u00e9phoniques, d&rsquo;e-mails, de bons de commande, d&rsquo;interactions avec nos services ou d&rsquo;autres communications avec vous).<\/p><p>En acc\u00e9dant au site web de Rivercity Innovations et en l&rsquo;utilisant, en b\u00e9n\u00e9ficiant des services de Rivercity Innovations, en achetant des produits ou des services \u00e0 Rivercity Innovations, ou en fournissant vos donn\u00e9es \u00e0 Rivercity Innovations (y compris dans le cadre d&rsquo;une relation commerciale), vous reconnaissez avoir lu et compris la pr\u00e9sente politique.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique ne s&rsquo;applique PAS lorsque Rivercity Innovations traite des donn\u00e9es pour ses clients en sa qualit\u00e9 de sous-traitant (c&rsquo;est-\u00e0-dire lorsque Rivercity Innovations traite des donn\u00e9es pour le compte de ses clients, qui restent les responsables des activit\u00e9s de traitement). Dans ce cas, Rivercity Innovations est li\u00e9e au client (responsable du traitement) par un accord de traitement des donn\u00e9es, et vous (en tant que personne concern\u00e9e) devez vous r\u00e9f\u00e9rer aux informations qui vous sont fournies directement par ce client.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4fac1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e4fac1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations sur le responsable du traitement des donn\u00e9es\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4d96e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4d96e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Identit\u00e9 du contr\u00f4leur :<\/h4><p>Nom : RIVERCITY INNOVATIONS LTD<\/p><p>Adresse : #201-116 Research Drive, Saskatoon, SK, S7N 3R3<\/p><p>Num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement\/de constitution : 102049605<\/p><p>Adresse \u00e9lectronique : support@rivercityinnovations.ca<\/p><p>(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0Rivercity Innovations\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb).<\/p><p>Identit\u00e9 du repr\u00e9sentant : le responsable du traitement est repr\u00e9sent\u00e9 dans l&rsquo;UE par :<\/p><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 27 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), Rivercity Innovations Ltd. a d\u00e9sign\u00e9 l&rsquo;European Data Protection Office (EDPO) comme son repr\u00e9sentant pour le RGPD dans l&rsquo;UE. Vous pouvez contacter l&rsquo;EDPO pour toute question relative au GDPR : <\/p><p>en utilisant le formulaire de demande en ligne de l&rsquo;EDPO : https:\/\/edpo.com\/gdpr-data-request\/<\/p><p>-en \u00e9crivant \u00e0 l&rsquo;EDPO, Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Bruxelles, Belgique<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880b300 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"880b300\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations sur les diff\u00e9rentes activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9a3ad8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9a3ad8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans cette section, pour chaque activit\u00e9 de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous effectuons lorsque nous fournissons nos services \u00e0 des clients dans l&rsquo;UE, nous vous fournissons des informations sur :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb7947 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eb7947\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Les <b>finalit\u00e9s<\/b> du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (pourquoi nous traitons vos donn\u00e9es) ;<\/li><li>La <b>base juridique du<\/b> traitement (et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime poursuivi par nous ou par un tiers) ;<\/li><li>Les <b>cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b> concern\u00e9es (quels types de donn\u00e9es sont trait\u00e9s) ;<\/li><li>Les <b>sources de vos<\/b> donn\u00e9es ;<\/li><li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les <b>destinataires<\/b> ou les cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (avec lesquels nous partageons des donn\u00e9es) ;<\/li><li>La <b>dur\u00e9e de conservation <\/b>des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, s&rsquo;il n&rsquo;est pas possible de la pr\u00e9ciser, le crit\u00e8re utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e ;<\/li><li>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des destinataires situ\u00e9s dans des <b>pays hors de l&rsquo;UE<\/b> ou \u00e0 des organisations internationales et les garanties permettant ce transfert ;<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba51a1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba51a1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin d&rsquo;\u00eatre aussi transparent et clair que possible, ces informations sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le tableau ci-dessous et sont fournies par activit\u00e9 de traitement :<\/p><div class=\"responsive_table\"><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; border-color: black;\" border=\"1\"><tbody><tr><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; border-top: 1pt solid black; padding: 20px;\"><b>Gestion et s\u00e9curisation de notre solution informatique<\/b><\/td><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; border-top: 1pt solid black; padding: 20px;\"><p><b>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b>: tout utilisateur du client.<\/p><p><b>Objectif<\/b>: assurer une bonne connexion avec notre plateforme et s\u00e9curiser la plateforme et l&rsquo;infrastructure utilis\u00e9e pour la mettre en ligne.<\/p><p><b>Base juridique<\/b>: GDPR, art. 6, \u00a71 b) (ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles), GDPR, art. 6, \u00a71 f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : gestion et s\u00e9curit\u00e9 de la solution)<\/p><p><b>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/b>: Donn\u00e9es d&rsquo;identification de l&rsquo;utilisateur (nom, pr\u00e9nom, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique), identificateurs \u00e9lectroniques (adresse IP) et donn\u00e9es de connexion (logs).<\/p><p><b>Sources<\/b>: connexions internet et r\u00e9seau<\/p><p><b>R\u00e9cipiendaires<\/b>: \/<\/p><p><b>Transfert en dehors de l&rsquo;UE<\/b>: Canada (sauvegarde : d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne)<\/p><p><b>Dur\u00e9e de conservation<\/b>: aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour s\u00e9curiser correctement la solution<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><b>Gestion et s\u00e9curisation du site web<\/b><\/td><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><p><b>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b>: tout visiteur de notre site web (y compris vous, puisque vous consultez actuellement cette politique sur notre site web).<\/p><p><b>Objectif<\/b>: assurer une bonne connexion avec notre site web, et s\u00e9curiser le site web et l&rsquo;infrastructure utilis\u00e9e pour le mettre en ligne.<\/p><p><b>Base juridique<\/b>: GDPR, art. 6, \u00a71 f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : s\u00e9curisation du site web)<\/p><p><b>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/b>: identifiants \u00e9lectroniques (adresse IP) et donn\u00e9es de connexion (logs)<\/p><p><b>Sources <\/b>: connexions internet et site web<\/p><p><b>B\u00e9n\u00e9ficiaires<\/b>: \/<\/p><p><b>Transfert en dehors de l&rsquo;UE <\/b>: Canada (sauvegarde : d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne)<\/p><p><b>Dur\u00e9e de conservation<\/b>: aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour s\u00e9curiser correctement le site web.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><b>Cookies<\/b><\/td><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><p><b>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b>: Utilisateurs d&rsquo;Internet<\/p><p><b>Objectif<\/b>: Fonctionnement du site web, am\u00e9lioration du site web, analyse et statistiques, personnalisation du site web<\/p><p><b>Base juridique<\/b>: GDPR, art. 6, \u00a71 f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : fonctionnement du site web) et GDPR, art. 6, \u00a71, a) (consentement : cookies non essentiels)<\/p><p><b>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/b>: Donn\u00e9es de connexion<\/p><p><b>Sources<\/b>: Personnes concern\u00e9es, site web<\/p><p><b>R\u00e9cipiendaires<\/b>: \/<\/p><p><b>Transfert en dehors de l&rsquo;UE<\/b>: Canada (sauvegarde : d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne)<\/p><p><b>P\u00e9riode de conservation<\/b>: Aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif des cookies install\u00e9s.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p><p><b>POUR DES INFORMATIONS PLUS D\u00c9TAILL\u00c9ES ET POUR CONFIGURER L&rsquo;INSTALLATION DE COOKIES, VEUILLEZ \u00c9GALEMENT VOUS R\u00c9F\u00c9RER \u00c0 NOTRE <\/b><a href=\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/cookie-policy\/\"><b>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES<\/b><\/a><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><b>Gestion des clients<\/b><\/td><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><p><b>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b>: Personnes de contact des clients.<\/p><p><b>Objet<\/b>: Gestion des commandes et des contrats (suivi et ex\u00e9cution des commandes, informations sur les ventes, facturation, services apr\u00e8s-vente\/maintenance\/assistance, etc.)<\/p><p><b>Base juridique<\/b>: GDPR, art. 6, \u00a71 b) (ex\u00e9cution de mesures contractuelles ou pr\u00e9contractuelles), GDPR, art. 6, \u00a71 c) (ex\u00e9cution d&rsquo;obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires).  <\/p><p><b>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/b>: Identifiants traditionnels (nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone), Identifiants \u00e9lectroniques, Code client, Fonction, Langue, Contenu des communications, Informations commerciales.<b><\/b><\/p><p><b>Sources<\/b>: Personnes concern\u00e9es<\/p><p><b>Destinataires<\/b>: Administrations publiques dans le cadre des obligations l\u00e9gales.<\/p><p><b>Transfert en dehors de l&rsquo;UE<\/b>: Canada (sauvegarde : d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne)<\/p><p><b>P\u00e9riode de conservation<\/b>: les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que toutes les obligations relatives aux relations contractuelles avec le client soient prescrites.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><b>Prospection<\/b><\/td><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><p><b>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b>: prospects.<\/p><p><b>Objectif<\/b>: prospection g\u00e9n\u00e9rale, d\u00e9veloppement de l&rsquo;entreprise.<\/p><p><b>Base juridique<\/b>: GDPR, art. 6, \u00a71 f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : prospection de clients professionnels, d\u00e9veloppement d&rsquo;activit\u00e9s \u00e9conomiques).<\/p><p><b>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/b>: Identifiants traditionnels (nom, pr\u00e9nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone), Identifiants \u00e9lectroniques, Donn\u00e9es administratives, Donn\u00e9es sectorielles, Repr\u00e9sentatif, Contenu des communications, Informations commerciales.<\/p><p><b>Sources<\/b>: Personnes concern\u00e9es, bases de donn\u00e9es officielles, bases de donn\u00e9es commerciales (publiques).<\/p><p><b>Destinataires<\/b>: Responsable du traitement, interm\u00e9diaires commerciaux.<\/p><p><b>Transfert en dehors de l&rsquo;UE<\/b>: Canada (sauvegarde : d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne)<\/p><p><b>P\u00e9riode de conservation<\/b>: 3 ans.<\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><b>Marketing par courrier \u00e9lectronique<\/b><\/td><td style=\"width: 50%; border-bottom: 1pt solid black; padding: 20px;\"><p><b>Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/b>: clients, prospects.<\/p><p><b>Objectif<\/b>: communication marketing par courrier \u00e9lectronique.<\/p><p><b>Base juridique<\/b>: GDPR, art. 6, \u00a71 a) (consentement), GDPR, art. 6, \u00a71 f) (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime : soft opt-in pour les clients existants).<\/p><p><b>Cat\u00e9gories de donn\u00e9es<\/b>: Identifiants \u00e9lectroniques.<\/p><p><b>Sources<\/b>: Personnes concern\u00e9es.<\/p><p><b>R\u00e9cipiendaires<\/b>: \/<\/p><p><b>Transfert en dehors de l&rsquo;UE<\/b>: Canada (sauvegarde : d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne)<\/p><p><b>P\u00e9riode de conservation<\/b>: jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9sinscription.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c2b390 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c2b390\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque la fourniture et le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont n\u00e9cessaires pour se conformer aux lois ou aux obligations contractuelles, votre refus de nous fournir les donn\u00e9es ou votre fourniture de donn\u00e9es fausses ou incompl\u00e8tes peut nous amener \u00e0 refuser ou \u00e0 mettre fin \u00e0 toute relation commerciale avec vous ou votre soci\u00e9t\u00e9 (le \u00ab\u00a0client\u00a0\u00bb).<\/p><p>Si nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins autres que celles \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent article, nous vous fournirons des informations sur cette nouvelle finalit\u00e9 et toute autre information pertinente avant de commencer le nouveau traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be66d71 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be66d71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vos droits en tant que personne concern\u00e9e\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b936a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b936a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les lois sur la protection des donn\u00e9es vous accordent des droits dans certains cas et sous certaines conditions, notamment le droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, de demande d&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que le droit de demander la limitation du traitement ou de s&rsquo;opposer au traitement. Dans certains cas et sous certaines conditions, vous avez \u00e9galement le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. <\/p><p>Veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 dans la section 2 ci-dessus pour toute demande d&rsquo;exercice de vos droits ou si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations sur la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez, en principe, exercer ces droits gratuitement. Veuillez toutefois noter que le traitement des demandes externes jug\u00e9es infond\u00e9es ou excessives peut parfois faire l&rsquo;objet de frais administratifs raisonnables.  <\/p><p>Veuillez noter que certaines donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre exempt\u00e9es des droits d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d&rsquo;objection, de suppression, de limitation ou de portabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es personnelles ou \u00e0 d&rsquo;autres l\u00e9gislations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad4755 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ad4755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00e9curit\u00e9 et s\u00fbret\u00e9\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afbd217 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"afbd217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rivercity Innovations prendra les mesures techniques, physiques, juridiques et organisationnelles appropri\u00e9es, conformes aux lois sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p>Malheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur l&rsquo;internet ou aucun syst\u00e8me de stockage de donn\u00e9es ne peut \u00eatre garanti \u00e0 100 %. Si vous avez des raisons de penser qu&rsquo;une interaction avec nous n&rsquo;est plus s\u00fbre (par exemple, si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que vous pouvez avoir avec nous a \u00e9t\u00e9 compromise), veuillez nous en informer imm\u00e9diatement. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08c1793 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08c1793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plaintes\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d4ccf7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d4ccf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et si vous pensez que le fait de nous contacter ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me, les lois sur la protection des donn\u00e9es vous donnent le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente (pour plus d&rsquo;informations, consultez le site web de cette derni\u00e8re) :<\/p><h4>EN BELGIQUE :<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/p><p>Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es<br>Rue de la Presse, 35<br>1000 Bruxelles (Belgique)<br>T\u00e9l : +32 (0)2 274 48 00<br>Fax : +32 (0)2 274 48 35<br>Email : contact(at)apd-gba.be <\/p><h4>AILLEURS EN EUROPE :<\/h4><p>Une liste des autres autorit\u00e9s europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es est disponible sur le site web du Comit\u00e9 europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es :<br><a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/board\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/board\/members_en<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee3085 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aee3085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui contacter au sujet de vos donn\u00e9es personnelles ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40378a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40378a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes questions ou demandes relatives \u00e0 notre traitement des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 Rivercity Innovations (voir les coordonn\u00e9es dans la section 2).\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e35938 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e35938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modifications de la pr\u00e9sente politique\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe7ae72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe7ae72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous r\u00e9visons r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique et nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier \u00e0 tout moment pour tenir compte de l&rsquo;\u00e9volution de nos activit\u00e9s ou de nouvelles exigences l\u00e9gales.\n\nPour vous informer des modifications, nous vous informerons par courrier \u00e9lectronique ou par le biais des canaux de communication de votre entreprise.\n\nVeuillez v\u00e9rifier la date de \u00ab\u00a0derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb en haut de la pr\u00e9sente politique pour savoir quand elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e pour la derni\u00e8re fois.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;attention des clients bas\u00e9s dans l&rsquo;UE Objectif de cette politique La pr\u00e9sente politique vous informe (en tant que personne concern\u00e9e) de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en notre qualit\u00e9 de responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des <a href=\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7592","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 &#8226; Rivercity Innovations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 &#8226; Rivercity Innovations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;attention des clients bas\u00e9s dans l&rsquo;UE Objectif de cette politique La pr\u00e9sente politique vous informe (en tant que personne concern\u00e9e) de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en notre qualit\u00e9 de responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des ... Politique de confidentialit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rivercity Innovations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T21:38:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rivercity_ltd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 &#8226; Rivercity Innovations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-01T13:16:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T21:38:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/\",\"name\":\"Rivercity Innovations\",\"description\":\"Canadian Made Expert LoRa Solution Provider\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Rivercity Innovations Ltd.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Rivercity Innovations\",\"alternateName\":\"Rivercity Innovations Ltd.\",\"url\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo.png\",\"width\":227,\"height\":49,\"caption\":\"Rivercity Innovations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/rivercity_ltd\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rivercity-innovations\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 &#8226; Rivercity Innovations","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 &#8226; Rivercity Innovations","og_description":"Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;attention des clients bas\u00e9s dans l&rsquo;UE Objectif de cette politique La pr\u00e9sente politique vous informe (en tant que personne concern\u00e9e) de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en notre qualit\u00e9 de responsable du traitement, conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des ... Politique de confidentialit\u00e9","og_url":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Rivercity Innovations","article_modified_time":"2025-05-05T21:38:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rivercity_ltd","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 &#8226; Rivercity Innovations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-01-01T13:16:44+00:00","dateModified":"2025-05-05T21:38:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/","name":"Rivercity Innovations","description":"Canadian Made Expert LoRa Solution Provider","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#organization"},"alternateName":"Rivercity Innovations Ltd.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#organization","name":"Rivercity Innovations","alternateName":"Rivercity Innovations Ltd.","url":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo.png","width":227,"height":49,"caption":"Rivercity Innovations"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/rivercity_ltd","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/rivercity-innovations"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7594,"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7592\/revisions\/7594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rivercityinnovations.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}